繁體

親愛的主人,我配受你的愛護,
因我愛戀你的心,論此世間,可說無可比擬。
請不用棍杖責打,免得敲碎我的心靈,
更不要揮拳踢腿,因我情願舔嚐你的指頭。
請加點耐性和體諒,使我能學習更快更多。
你給我說的話,美如世上最甜蜜的樂章,
你歸家的腳步聲,最能滿足我等候的心。
我既是你的寵物,何堪再受苦待,
若室外或濕或冷,請將我引入你溫暖的內室。
我一生最大的光榮,莫過於蹲在你的爐邊,
坐在你的腳前。
或許你居無定所,漂泊無定,
我視你仍儼如上帝,永遠忠心跟隨。
請給我添水,讓乾涸遠離我。